[buugtdbgt]

hey guys so i just wanted to make a quick post of a video i did of blade and souls cutscenes being translated. translations by me i will be doin part 2 later today so make sure you subscribe and check back frequent :) thanks for checkin it out ^^

[VodkaPlease]

awesome thanks :D

[pixus]

awesome video answered a lot of my questions

[buugtdbgt]

no problem =] ill get around to doing part 2 later today after i finish writing my CBT2 review.

[Arec]

MOAR lol! I love the part where suya accused that guy of trying to molest her... hahaha laughed so hard.

[buugtdbgt]

LOL yeah when i herd it was like OMG and pasted the text to my friend he was like .... are you watching aporno? LOL

[pixus]

yeah that was my favorite part but i always knew she was up to no good. She let her looks get her through life i see

[Valadhiel]

Left more questions though. What is this "scar" they speak of ?

[pixus]

Valadhiel, on Sep 10, 2011 - 8:17 PM, said:

Left more questions though. What is this "scar" they speak of ?

i think it was back in the beginning when they were under attack and the evil kun killed the old lyn and took his sword.....the player tries to fight her and she cuts you with the blade sending you flying into the ocean.....thats the only thing i can think of

[futilepath]

good video I guess, but some of the translations and timing seem a little off. Its probably because of the youtube embed, but regardless its a decent video.

if you need help, don't hesitate to ask.

[Griever]

Yes, the translations do seem a little off don't they?

[buugtdbgt]

if the subtitles come a bit late its my fault, i half assed putting the subtitles on here ( took me like a little over an hour )

[Azfl]

pixus, on Sep 10, 2011 - 8:20 PM, said:

i think it was back in the beginning when they were under attack and the evil kun killed the old lyn and took his sword.....the player tries to fight her and she cuts you with the blade sending you flying into the ocean.....thats the only thing i can think of

Yes, You are right. Scar of mookhwa.
mookhwa refers 'black flower'.


You can see that every attack the evil kun do have black aura comes out, and you character spouting black effect.
According to story line, the evil kun(진서연) has power of black flower and that mess every people wounded by her.
But player character is protected by a woman from heaven, so he/she can stand even with the scar of black flower

[buugtdbgt]

yeah i have those scenes as well if u see the other videos , im doing subtieles for the next part right now

[Kami]

I saw the training area cut-scene in Korean and immediately I knew I would wait for the game to be released where I live before absorbing the info in it.
I Don't want to spoil the game by watching all the cut-scenes translated now.

So I Must ask, why do you?

[pixus]

i guess because he wants to if you dont want to read the subtitles dont look at his videos? Lol and by the time the game is released you will barely remember anything.

[Seraphy]

Kami, on Sep 11, 2011 - 11:00 AM, said:

I saw the training area cut-scene in Korean and immediately I knew I would wait for the game to be released where I live before absorbing the info in it.
I Don't want to spoil the game by watching all the cut-scenes translated now.

So I Must ask, why do you?

Well to be honest, even just watching the cutscenes without translations, you can grasp basic knowledge. Just looking at what was happening, for example the scar thing; I noticed it kept happening. Eventually I just assumed it had something to do with that initial cut in the beginning and the black 'auras' from both sides.

But even those who know the story now will probably still watch it when it's fully translated when they play it. It's still new, and it's on their screen without bad quality, and with their character in the scenes.

This post has been edited by Seraphy: Sep 11, 2011 - 11:08 AM

[Demonare]

Quote

I saw the training area cut-scene in Korean and immediately I knew I would wait for the game to be released where I live before absorbing the info in it.
I Don't want to spoil the game by watching all the cut-scenes translated now.

So I Must ask, why do you?

Because some people are curious and don't mind (or even enjoy) spoilers. Besides, there's nothing wrong with trying to learn what's going on in most of those cutscenes.

I'm not going to watch the videos for the same reason, but I appreciate the effort.

[SeraphimRei]

Kami, on Sep 11, 2011 - 11:00 AM, said:

I saw the training area cut-scene in Korean and immediately I knew I would wait for the game to be released where I live before absorbing the info in it.
I Don't want to spoil the game by watching all the cut-scenes translated now.

So I Must ask, why do you?

Like said already you can get the gist of cut-scenes by watching them untranslated, some people don't mind spoilers, & some people just want all the info the can get about the game BEFORE it comes out (Story-wise or otherwise).

But really. .If you don't want a game spoiled, you really shouldn't be following a game so long (or at all really) before it's release. Knowing even little things about the game before you play it changes the feeling a lot when you get your hands on it.

[Fishcake]

Understanding cutscenes doesnt really spoil games for me, even watching a full walkthrough of a game I have yet to play doesnt ruin it for me either. :P